Martine TREMBLAY, au travail dans son kiosque. Préparation des kiosques. Vue de dos, Jean-Guy MALTAIS, en discussion avec Jean-Paul LAPOINTE. Caricature de Jean-Paul LAPOINTE. Ernest DOMINIQUE, Amérindien, dans son kiosque. Logo Symposium 2005. Marcel FECTEAU, artiste peintre. Micheline HAMEL et Jean-Paul LAPOINTE. Oeuvre de Jean-Paul LAPOINTE.